跟着正版火影轻小说探印厂,火影轻小说正版引

2019-11-23 00:40栏目:威尼斯2019娱乐官网
TAG:

  我们是江苏凤凰文艺出版社旗下的凤凰天舟团队,作为一支80后、90后为主的Team,一听说公司得到了集英社在中国大陆地区的独家正版授权,可以引进一系列火影忍者轻小说,大家都高兴得炸了锅,尤其是我们这些看着火影长大的人,能做到这种说出去谁都认识的大IP,真的是一件超级幸福的事。

  岸本的《火影忍者》漫画原作第700话完结篇里,第四次忍界大战一结束,直接跳到木叶众小强各成各家各生各娃,鸣人也荣登第七代火影之位,儿子博人都开了新番,一下子留下了好几年的空白。

图片 1

  目前简体中文正版的《鹿丸秘传》《小樱秘传》《木叶秘传》《我爱罗秘传》《晓秘传》均已上架,已经出了5本。

  秘传轻小说填的就是四战结束到《博人传》之间的坑。再怎么说那么帅的卡卡西殿下在任火影的任职期间发生的事情怎么可以被忽略呢!看看这么懒的家伙怎么被迫正经也是挺好的哈哈哈。然后除了鹿丸、小樱这些木叶顶梁柱的蜕变,还有鸣雏大婚、我爱罗相亲、佐助的赎罪之旅、晓组织里各位人气成员的秘史有没有很刺激?

今年集英社发行的第八期《周刊少年JUMP》中,曝光了一系列《火影忍者》将要发行的秘传小说的书名,并简要介绍了每部小说包含的内容。

  第一批轻小说《鹿丸秘传》和《小樱秘传》下厂的时候,我们还去印厂跟踪,确认印刷效果,同时也是一次与机械之美亲密接触的涨姿势之旅。

  目前简体中文正版的《鹿丸秘传》《小樱秘传》《木叶秘传》《我爱罗秘传》《晓秘传》均已上架不是同人哦!岸本齐史参与主创、集英社官方独家授权的简体中文正版请认准江苏凤凰文艺出版社、凤凰天舟出品!

第一部小说是《火影忍者 卡卡西秘传:冰封天空的闪电》,将会在今年2月4号发售。小说围绕着旗木卡卡西展开,在这个故事里,尽管已经成为第六代火影,但他对自己的新职位仍然抱有忧思。此外,一个突发事件惊扰了这个新生的和平有序的忍者世界。这部小说由东山彰良执笔。

  机械精巧的结构及其协调有序的节奏,简直就像现代艺术中心的装置,令我们深深拜服。

  没错,其实这套正版火影轻小说2016年9月才陆续推出。之前的那些,你懂的~

《鹿丸秘传》描写了一场鹿丸和“最强幻术使”之间的对决。3月发售。

  不过虽然很想与印刷机有更近一步的接触,看到师傅那么利落的手法,都心下暗自作罢,果然不是一般人来得了的啊!难怪印厂里到处都贴满了各种醒目的警示牌,提醒工人安全第一。

  引进最重要的就是原汁原味,看到那些引进时胡乱找个字体以及版面混乱不堪的书,那违和感实在是不是有句话么:最好的设计就是看不到设计。好的设计应该是那种让你觉得自然而然的。这在引进图书的设计中尤为重要。

《晓秘传》揭示了不为人知的晓的真正一面,并且迪达拉、干柿鬼鲛、角都、飞段都有登场。4月发售。

  每刷出100版,师傅都会这样抽出一个彩样,拿到检验台上细细检查颜色是否准确,是否有脏点或纸面畸形,并进行微调。

  首先,要选择与原版最接近的字体

《我爱罗秘传》讲述了一个不为风影所知的关于爱的故事。6月发售。

  简体中文版秘传封面的彩样效果和我们带去的日语原版进行比对,客官感觉如何?印厂老板可是相当得意呢~

  然后,因为这几本轻小说在内封或彩页的地方会出现一些零星的漫画片段,体现人物个性,而这些漫画片段里的部分拟声词,通过手绘完成了汉化还原。以《鹿丸秘传》的彩页为例,左边是日文原版,右边是简体中文正版:

《樱秘传》将会揭示小樱感情的结局。7月发售。

  在印内封的时候,印厂师傅打完小样,发现了一点小问题单色黑不能产生原版那种又浓又亮的黑色效果。为了还原那股日式的幽暗之美,我们和印厂商量之后,找到了解决之道:适量增加一点点蓝墨或黑墨。

  这套书的内封部分真的是个隐藏的宝藏,那精致度跟明信片不相上下,相当具有收藏价值!

《木叶秘传》将会讲述在原作完结之后其他木叶忍者的故事,预览图中出现了李洛克、油女志乃、牙。8月发售。

  剥开外封,扒衣见君,来看看五本火影秘传的内封长什么样吧:

  在文字方面,出版社特别找了在ACG界相当知名的译者六壁坂老师,请他来担任翻译统筹及质量把关。轻小说这种体裁介于漫画、小说与剧本三者之间,人物对话之间也会插播内心独白、脑洞、拟声词、回忆、画面特效等等特别立体多样的元素,语言上尽量做到简洁、有力、易于理解。

更多相关资讯请关注:火影忍者专区

  对于黑白印刷的内页,我们参考原版,选取了微黄且触手光滑柔软的纸张,不管在视觉还是触觉上都相当可爱。由于日文翻译成简体中文之后,总页数会比原版少,为了保证书脊那里不致瘦到脱形,保证总厚度跟原版差不多,内页的纸相对原版来说会更肉,厚厚的也便于翻页。

  细心的朋友可能看到了,除了封底贴了集英社从日本寄来的亮亮的专用防伪标,这套轻小说在腰封上就提醒大家买书会附赠游戏礼包,书中还夹了有书签功能的手游页游礼包卡,这是跟盗版区别很大的一点。腾讯《火影忍者》手游和页游同为原汁原味的正版引进作品,深知精品授权引进之不易,以忍道之名,给予很大支持。欢迎大家购买正版轻小说,玩正版游戏,享受最纯正的热血体验!

  细心的朋友可能看到了,除了封底贴了集英社从日本寄来的亮亮的专用防伪标,这套轻小说在腰封上就提醒大家买书会附赠游戏礼包,书中还夹了有书签功能的手游页游礼包卡,这是跟盗版区别很大的一点。由株式会社万代南梦宫娱乐和腾讯共同研发的《火影忍者》手游和页游同为原汁原味的正版引进作品,深知精品授权引进之不易,以忍道之名,给予很大支持。

  而我们的天猫凤凰天舟图书专营店也特别给出实惠折扣,欢迎前来购买,读正版轻小说,玩正版精品游戏,享受最纯正的热血体验!

版权声明:本文由威尼斯2019娱乐官网-下载威尼斯app注册-威尼斯彩票官网发布于威尼斯2019娱乐官网,转载请注明出处:跟着正版火影轻小说探印厂,火影轻小说正版引