威尼斯2019娱乐官网你毕生的好玩的事,感觉这些

2019-10-04 23:41栏目:首页
TAG:

你对一件事情毫无期待 当他真正发生才会觉得 哎呦 还不错

'Hannah'-- 电影一开始便是女主女儿的一生,如同七肢桶的文字极度对称,可以从前读也可以反过来,既是开始也是结束.
Louis是一名语言学家,在外星人降临后便同身为理论物理学家的Ian,共同寻找七肢桶/septopods来到地球的目的为何.随着Louis对七肢桶语言的了解,她在学习的过程中也得到了相应的思维方式.她的一生,她女儿的一生便无比清晰.故事的结局如书本一般摊开,从出生到死亡,到爱与恨.

从一开始我就知道结局,我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循路而前,满怀喜悦,也许是满怀痛苦?我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?
——特德 · 姜《你一生的故事》

这部电影亦如是

电影里很当程度上描述了人类单方面对七肢桶降临的不理解而带来的鸿沟.如同抵达澳大利亚的船员误以为土著所说的'I don't know' 是袋鼠的名字外,人类语言学家一开始将'语言'和'武器'的混淆已至几乎开战也便是同理.作为七肢桶,他们来到地球的目的便是寻找人性,作为交换便是完全掌握他们语言后对未来预支的能力,不同看待时间的能力.不知道在最后七肢桶们离开时是否对人性会有些失望.
相比原著,七肢桶的目的性变强了.小说里的他们更像观光客,在到达地球之时便知道后面会发生什么以及何时离去.电影为了剧情感所加入的情节在某种程度上和作者的原意不符,有些鸡肋.

      《降临》是一部非典型科幻片,低成本且充满文艺气息。外星人造访地球,这样的题材通常会给人以大场面的预期,而这部电影或者说这篇小说却另辟蹊径,从语言角度切入,在外星生物与人类间的沟通上做文章。
       对语言学的兴趣,加之外网一片好评,令我对这片期待已久。此前流出的资源画质不佳没看,能在国内上映倒是小小地意外,不过字幕翻译的小问题还是要说一下。在电影院观看时发现好几处词不达意,尤其女主Louis在提到女儿的名字(Hannah)时,说这是一个Palindrome,译者将其处理为“这是妈妈用心为你取的”,完全没有体现出关键之处。Palindrome指的是回文词,即正序或倒序念一样的词。Louis给女儿取名Hannah,不仅仅是她作为语言学专家玩的一个文字游戏,也暗含了非线性因果观,与本故事表达的核心密切相连,是一个比较重要的点,应该翻译出来。
       小说原名《你一生的故事》(据说在影片正式上映前的试映会上,观众对这个题目不感冒,因此导演将其改名为《降临》),以Louis的视角进行叙述,“你”指的是她女儿。由于学习了外星人“七肢桶”的语言,Louis的思维方式也随之改变,能够预见未来,于是早在女儿出生前,她就知道自己的孩子将在25岁时死于登山意外(电影改编为患绝症去世)。但其实,如果将视角转换为观众或读者,这个“你”也可以指Louis本人,她同样也预见了自己的一生。
       语言的最大意义是什么?作为一个业余,我能想到的答案是交流沟通,从而相互理解。正如影片展示的那样,如果语言不通,即使和外星人面对面,我们也无法知晓对方的行为的意义。现实中常常有这样的情况,双方争辩得面红耳赤,最后发现讲的根本不是一回事,这样的辩论也就没有意义了。巴别塔大概是《圣经》中最为著名的典故之一,人类想要建一座塔,“塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上”(创世纪11:4),上帝为了阻止人类的计划,混乱了人类的语言和口音。

说它有点烦是因为全片60%贯穿女主紧张娇喘 前半段都在压在头顶的帐篷里 各种noise 想起了饥饿游戏地下n层特压抑那画面

个人觉得七肢桶给予人类他们的语言并非是为了让人类有机会改变未来.就像命定的事情一样,人拼命想做出的改变也已经被包括在未来要发生的事里了,什么改变都是徒劳.

威尼斯2019娱乐官网 1

前半段一直在吐槽什么鬼什么意思什么意思 中国爱干仗 俄罗斯好伙伴 苏丹巴基斯坦follow

坐在大屏幕前那种无能为力的感觉变得非常明显.即使一切都在眼前了,Louis明白她和Ian的婚姻终将结束,Hannah注定会死于年少.预支未来是否会带来紧迫感,从而产生义务遵守预言行事?不论如何Louis是这么选择了.

高耸的外星飞船是否隐含着巴别塔的意味?

后面当鹰叔说出那句non-zero and $&@ 来着的时候突然明白了剧情

另外一点题外话了.《你一生的故事》是我最喜欢的一篇科幻短片,而这部电影让我觉得爱恨交织.开头过于冗长,不喜欢战争所带来的紧迫感,电影里的Louis相比较书过于软弱了,对于七肢桶在于数学物理理论上与人类知识的差异几乎只字不提.对于没读过原文的人来说这部电影似乎会变得有些晦涩(看完后就听到坐在附近的人小声说'I hate it').但另方面我又真心的喜欢它,对于书迷来说,这到这一步我已经很满足了.OST很棒,适合看原作时听.

       怕像女主说的那样,即使掌握了所有语言,也可能仍是孤身一人。但是,语言的明确,的确能帮助我们在最大程度上减少对彼此的误解。电影里,政府官方想要知道“七肢桶”来地球的目的,他们只是简单粗暴地要一个答案,但为了这个答案,以女主为代表的语言学专家们首先需要的是让“七肢桶”理解人类提出的问题,于是开始了“婴儿学语”,当然,女主最后领悟这其实就是“七肢桶”为人类带来的礼物。
       萨丕尔-沃尔夫假说是否正确并不重要,文艺作品从来只是借助理论表达作者所要表达的。当Louis越来越熟练地掌握“七肢桶”的语言文字,她的一生也逐渐如一节完整的烟灰浮现在她的眼前。宿命论或是自由意志,电影也好,小说也好,都没有在这个问题上过多地展开。在已然预见悲剧结果的情形下,Louis选择走完她该走的路:女儿早夭,但仍选择将她带到世上,因为她存在的意义不会因死亡而抹消。作者在这个故事里给出的是一种折中的答案,未来无法改变,然而同时这又是你自己的决定。
       不论将来如何,路就在前方,还是要坚强地走下去,即使只剩自己。

好评只能说脑洞很大

最后还是我最喜欢的那段话
 “在这种时刻,一瞥之下,过去与未来轰轰然并至,我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰.五十年诸般纷坛并发眼底,我的余生尽在其中. 还有,你的一生.”
希望诸位喜欢这部电影但没有看过原作的,都在书里感受一遍.

威尼斯2019娱乐官网 2

女主能遇见未来 她提取未来的记忆改变了现在 她到底怎么明白外星语言的呢 为什么前一句Louis no weapon看不懂后一句Louis can see the feature就懂了

© 本文版权归作者  Z  所有,任何形式转载请联系作者。

本文首发于公众号magnolia188

然而 你看完电影之后我问你 外星人来到地球到底是干嘛的?

威尼斯2019娱乐官网 3

© 本文版权归作者  宋宋  所有,任何形式转载请联系作者。

电影推荐与吐槽,欢迎关注

© 本文版权归作者  小人物  所有,任何形式转载请联系作者。

版权声明:本文由威尼斯2019娱乐官网-下载威尼斯app注册-威尼斯彩票官网发布于首页,转载请注明出处:威尼斯2019娱乐官网你毕生的好玩的事,感觉这些